Projects

All projects Subtitling Interpretation
Here
2024
Subtitling
Demi Moore – Cinémathèque française
2024
Interpretation
Thelma Schoonmaker – Cinémathèque française
2024
Interpretation
Starlet
2012
Subtitling
Take Out
2004
Subtitling
FIFIB Bordeaux 2024
2024
Interpretation
Megalopolis – Francis Ford Coppola
2024
Interpretation
Hit Man
2023
Subtitling
Trap
2024
Subtitling
Kinds of Kindness
2024
Subtitling
Love Lies Bleeding
2024
Subtitling
Atlas
2024
Subtitling
Directors’ Fortnight 2024
2024
Interpretation
James Cameron – Cinémathèque française
2024
Interpretation
Peter Weir – Cinémathèque française
2024
Interpretation
The Dead Don’t Hurt
2024
Subtitling
The First Omen
2024
Subtitling
The Zone of Interest
2023
Interpretation
Poor Things
2023
Subtitling
Maestro
2023
Subtitling
Wonka
2023
Subtitling
Sofia Coppola – Cinémathèque française
2023
Interpretation
David Fincher – Cinémathèque française
2023
Interpretation
The Old Oak
2023
Interpretation
Dead For a Dollar
2022
Subtitling
The Wonderful Story of Henry Sugar
2023
Subtitling
The Creator
2023
Subtitling
Anatomy of a Fall
2023
Subtitling
The Knocking
2023
Subtitling
How to Blow Up a Pipeline
2023
Subtitling Interpretation
Directors’ Fortnight 2023
2023
Interpretation
Objetos
2022
Subtitling
Liaison
2022
Subtitling
The Morning Show
2019
Subtitling
Joel Coen – Cinémathèque française
2023
Interpretation
Nocebo
2022
Subtitling
The Son – Cinémathèque française
2023
Interpretation
Laura Dern – Cinémathèque française
2023
Interpretation
Godland
2022
Interpretation
Poitiers Film Festival 2022
2022
Interpretation
The Menu
2022
Subtitling
Slumberland
2022
Subtitling
The Wonder
2022
Subtitling
John Cameron Mitchell – Cinémathèque
2022
Interpretation
Boy From Heaven
2022
Interpretation
Paws of Fury: The Legend of Hank
2022
Subtitling
Triangle of Sadness
2022
Subtitling Interpretation
The Walking Dead season 11
2022
Subtitling
The Gray Man
2022
Subtitling
High School Musical: The Musical: The Series
2019
Subtitling
The Bob’s Burgers Movie
2022
Subtitling
Directors’ Fortnight 2022
2022
Interpretation
The Cellar
2022
Subtitling
America Latina
2022
Interpretation
Walter Hill – Cinémathèque Française
2022
Interpretation
Clermont-Ferrand Short Film Festival 2022
2022
Interpretation
Great Freedom – Méliès de Montreuil
2022
Interpretation
Dear Evan Hansen
2022
Subtitling
The 355
2022
Subtitling
West Side Story
2021
Subtitling
The Quest for Tonewood
2021
Interpretation
Poitiers Film Festival 2021
2021
Interpretation
Tick… Tick… Boom!
2021
Subtitling
Passing
2021
Subtitling
Phillip Noyce – Cinémathèque Française
2021
Interpretation
The Ballad of the White Cow
2021
Interpretation
Pleasure
2021
Subtitling Interpretation
I Am Greta
2021
Interpretation
Bigger Than Us
2021
Interpretation
Supernova
2021
Subtitling
Beckett
2021
Subtitling
2021 Directors’ Fortnight
2021
Interpretation
Helmut Newton: The Bad And The Beautiful
2021
Subtitling
Sweet Thing
2021
Interpretation
In the Heights
2021
Subtitling
Cruella
2021
Subtitling
Masterclass with Aaron Sorkin
2021
Interpretation
The Greenaway Alphabet
2017
Subtitling
Malcolm & Marie
2020
Subtitling
Poitiers Film Festival 2020
Interpretation
Falling
2020
Subtitling
Earth to Ned
Subtitling
Fanny Lye Deliver’d
Subtitling
The Trial of the Chicago 7
2020
Subtitling
A Good Woman is Hard to Find
2020
Subtitling
Unhinged
2020
Subtitling
I Know This Much is True
2020
Subtitling
The Plot Against America
2020
Subtitling
Vivarium
2020
Subtitling
Dark Waters
2020
Subtitling Interpretation
You Will Die At 20
2020
Interpretation
A White, White Day
2020
Interpretation
2019 Poitiers Film Festival
2019
Interpretation
Pahokee
2019
Interpretation
Knives Out
2019
Interpretation
Little Joe
2019
Interpretation
Abominable
2019
Subtitling
The Wolf Hour
2019
Subtitling
For Sama
2019
Interpretation
Oleg
2019
Interpretation
Diego Maradona (avec Rachèl Guillarme)
2019
Subtitling
Angel Has Fallen
2019
Subtitling
Give Me Liberty
2019
Interpretation
Dirty God
2019
Interpretation
2019 Directors’ Fortnight
2019
Interpretation
After
2019
Subtitling
The Death and Life of John F. Donovan
2018
Interpretation
Cold Pursuit
2019
Subtitling
The Wife
2018
Subtitling
Glass
2018
Subtitling
Monsters and Men
2018
Subtitling
2018 Poitiers Film Festival
2018
Interpretation
Widows
2018
Interpretation
Duck Duck Goose
2018
Subtitling
Under the Silver Lake
2018
Subtitling
2018 Directors’ Fortnight
2018
Interpretation
The Escape
2018
Interpretation
Jersey Affair
2018
Interpretation
Thoroughbreds
2018
Subtitling
Human Flow
2017
Subtitling
Molly’s Game
2018
Subtitling
The Circle
2017
Subtitling
2017 Poitiers Film Festival
2017
Interpretation
The Square
2017
Interpretation
The Nut Job 2
2017
Subtitling
2017 Directors’ Fortnight
Interpretation
La La Land
2017
Subtitling
Captain Fantastic
2016
Subtitling Interpretation
Rocco
2016
Subtitling
Shooter
2016
Subtitling
Vinyl
2016
Subtitling
London Has Fallen
2016
Subtitling
The Divergent Series: Allegiant
2016
Subtitling
Point Break
2016
Subtitling
Solace
2015
Subtitling
Insurgent
2015
Subtitling
Three Generations
2015
Subtitling
Marvel’s Agents of S.H.I.E.L.D.
2014
Subtitling
Divergente
2014
Subtitling
What If
2014
Subtitling
The Newsroom
2014
Subtitling
Lone Survivor
2014
Subtitling
The Love Punch
2014
Subtitling
The Nut Job
2014
Subtitling
SMASH
2013
Subtitling
Finding Vivian Maier
2013
Subtitling
Parker
2013
Subtitling
Olympus Has Fallen
2013
Subtitling
Seeking a Friend for the End of the World
2012
Subtitling
The Impossible
2012
Subtitling
The Perks of Being a Wallflower
2012
Subtitling
The Guard
2011
Subtitling
The Inspector Lynley Mysteries
2009
Subtitling

They trust me